PODCASTS EXTREME® Daily with Vida Macura Maglica - Extreme Training®

In this episode, I speak about a fear we rarely say out loud — the quiet moments when we become aware of our own impermanence and the true value of time. Not panic, not drama, but a deep realization that appears in silence.
This episode is not about death, but about life — and what it truly means to be present while we are still here.

U ovoj epizodi govorim o strahu o kojem rijetko govorimo naglas — o tihim trenucima kada postanemo svjesni prolaznosti i vrijednosti vremena. Ne kao panika, već kao tiha misao koja se pojavi dok gledamo svoju djecu i shvatimo koliko je život dragocjen.
Ovo nije razgovor o smrti, već o životu — i o tome kako biti istinski prisutan dok smo ovdje.

In questo episodio parlo di una paura di cui raramente si parla ad alta voce: i momenti di silenzio in cui realizziamo la nostra fragilità e il valore del tempo. Non è panico, ma una consapevolezza profonda che nasce osservando chi amiamo.
Non è un episodio sulla morte, ma sulla vita — e su cosa significa essere davvero presenti mentre siamo qui.

V tej epizodi govorim o strahu, o katerem redko govorimo na glas — o trenutkih tišine, ko se zavemo lastne minljivosti. Ne kot panika ali drama, ampak kot tiha misel, ki pride, ko opazujemo svoje otroke in začutimo, kako dragocen je čas.
Ta pogovor ni o smrti, ampak o življenju — o tem, kako biti resnično prisoten, dokler smo tukaj.

V tej epizodi govorim o materinstvu takšnem, kot je v resnici — brez filtrov.
O času, ki teče hitreje, kot bi si želeli.
O želji po še enem otroku.
In o strahu, ki pride z leti, s telesom in z odgovornostjo.
 
Ko imaš že vse, pa se kljub temu vprašaš:
Ali si sploh smem še želeti?
Ali se lahko želja rodi iz ljubezni — in hkrati iz strahu?
 
Ta epizoda govori o mislih, ki jih ima veliko žensk, a jih redko izgovorimo.
O tem, kako stojimo nekje vmes — med željo in razumom.
Med tem, kar je bilo — in tem, česar morda nikoli več ne bo.
 
Pogovor se tukaj ne konča.
Samo za trenutek utihne.
Nadaljujeva v naslednji epizodi.

In questo episodio parlo della maternità per quella che è davvero — senza filtri.
Del tempo che scorre più veloce di quanto vorremmo.
Del desiderio di avere un altro figlio.
E della paura che arriva con l’età, con il corpo e con la responsabilità.
 
Quando hai già tutto, ma ti chiedi comunque:
Posso permettermi di desiderare ancora?
Un desiderio può nascere dall’amore — e allo stesso tempo dalla paura?
 
Questo episodio parla di pensieri che molte donne hanno, ma raramente esprimono.
Di stare sospese tra desiderio e ragione.
Tra ciò che è stato — e ciò che forse non sarà mai più.
 
La conversazione non finisce qui.
Si ferma solo per un momento.
Continuiamo nel prossimo episodio.

U ovoj epizodi govorim o majčinstvu onakvom kakvo zaista jest — bez uljepšavanja.
O vremenu koje prolazi brže nego što bismo željele.
O želji za još jednim djetetom.
I o strahu koji dolazi s godinama, tijelom i odgovornošću.
 
Kada već imaš sve, a ipak se pitaš:
Smijem li uopće još željeti?
Može li želja nastati iz ljubavi — i istovremeno iz straha?
 
Ovo je epizoda o mislima koje mnoge žene nose u sebi, ali ih rijetko izgovaraju.
O stanju između želje i razuma.
Između onoga što je bilo — i onoga što možda nikada više neće biti.
 
Razgovor ovdje ne završava.
Samo na trenutak ušuti.
Nastavljamo u sljedećoj epizodi.

In this episode, I speak about motherhood as it truly is — without filters.
About time moving faster than we are ready for.
About the desire for another child.
And about the fear that comes with age, the body, and responsibility.
 
When you already have everything, yet still ask yourself:
Am I even allowed to want more?
Can a desire be born from love — and at the same time from fear?
 
This is an episode about thoughts many women carry, but rarely say out loud.
About standing between desire and reason.
Between what once was — and what may never be again.
 
The conversation does not end here.
It only falls silent for a moment.
We continue in the next episode.

Time seems to move faster and faster. Days pass, children grow, and moments quietly slip away - without warning.
In this episode, I reflect on impermanence, presence, and the illusion that we always have more time.
Not about being perfect, but about truly being here.
Because in the end, we don't miss the tasks we completed. We miss the moments. 

Il tempo sembra scorrere sempre più veloce. I giorni passano, i bambini crescono e i momenti se ne vanno in silenzio – senza avvertire.
In questo episodio rifletto sulla caducità, sulla presenza e sull’illusione di avere sempre ancora tempo.
Non sulla perfezione, ma su come essere davvero qui.
Perché alla fine non ci mancano le cose fatte. Ci mancano i momenti.